Dieser RECHTLICHE HINWEIS legt die allgemeinen Informationen fest, die die Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft den Verbrauchern und Nutzern gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr zur Verfügung stellen müssen. Die Internet-Domain restauranteatrio.com ist die Website von SAN MATEO HOTEL S.L. (im Folgenden SAN MATEO HOTEL S.L.), deren Gründungszweck die Beherbergung ist. SAN MATEO HOTEL S.L. hat seinen eingetragenen Sitz in PLAZA SAN MATEO 1, 10003 CACERES. Und es ist im Handelsregister von Cáceres VOLUME 680 BOOK 508 FOLIO 1 CC 8398 INSC 1ª eingetragen. 3.- SAN MATEO HOTEL S.L. hat den CIF. B10327310 Dieser RECHTLICHE HINWEIS soll den Zugang und die Nutzung sowie allgemein die Beziehung zwischen diesem Portal (nachfolgend WEBSITE), das unter der Internetadresse restauranteatrio.com zugänglich ist, und den Nutzern der WEBSITE (nachfolgend Nutzer) regeln. NUTZUNG DER WEBSITE UND AKZEPTANZ Der Zugang zur WEBSITE [restauranteatrio.com] verleiht die Eigenschaft des Nutzers und impliziert die vollständige und uneingeschränkte Akzeptanz aller in diesem RECHTLICHEN HINWEIS enthaltenen Bedingungen durch den Nutzer. Der Inhalt dieses RECHTLICHEN HINWEISES kann geändert werden, und daher gilt seine Annahme durch den Nutzer in Bezug auf den RECHTLICHEN HINWEIS, der von SAN MATEO HOTEL S.L. zum Zeitpunkt des Zugriffs des Nutzers auf die WEBSITE veröffentlicht wird. Daher sollte der Benutzer bei jedem Zugriff auf die WEBSITE diesen RECHTLICHEN HINWEIS sorgfältig lesen. Ebenso unterliegt der Zugriff auf die WEBSITE restauranteatrio.com allen Hinweisen, Nutzungsbedingungen und Anweisungen, die dem Benutzer von SAN MATEO HOTEL S.L. mitgeteilt werden und die den vorliegenden RECHTLICHEN HINWEIS ersetzen, ergänzen und/oder abändern. NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE Der Nutzer verpflichtet sich, die von SAN MATEO HOTEL S.L. über seine WEBSITE restauranteatrio.com angebotenen Dienstleistungen, Produkte und Hilfsmittel in Übereinstimmung mit dem Gesetz, diesem RECHTLICHEN HINWEIS und anderen dem Nutzer bekannt gegebenen Warnungen und Anweisungen sowie den allgemein anerkannten Sitten und Gebräuchen und der öffentlichen Ordnung zu nutzen. Im Allgemeinen ist für den Zugang zu den Informationen und Hilfsmitteln der WEBSITE keine vorherige Anmeldung oder Registrierung des Benutzers erforderlich. Ungeachtet des Vorstehenden kann der Zugang zu den über die WEBSITE angebotenen Dienstleistungen oder Produkten vom vorherigen Ausfüllen des Abonnement- oder Registrierungsformulars abhängig gemacht werden. Zu diesem Zweck garantiert der Nutzer die Echtheit und Richtigkeit aller persönlichen Daten, die er beim Ausfüllen des Abonnement- oder Registrierungsformulars angibt. Der Nutzer verpflichtet sich und ist dafür verantwortlich, dass alle bereitgestellten Informationen jederzeit seiner aktuellen Situation entsprechen. Die Verarbeitung der vom Benutzer gelieferten persönlichen Daten wird von SAN MATEO HOTEL S.L. gemäß der auf dieser WEBSITE enthaltenen Datenschutzpolitik durchgeführt. Im Allgemeinen sind die Dienstleistungen, die SAN MATEO HOTEL S.L. den Nutzern, angeschlossenen Besuchern und Partnern über seine WEBSITE restauranteatrio.com zur Verfügung stellt, kostenlos, es sei denn, im Einzelfall wird etwas anderes angegeben. PERSÖNLICHE DATENSCHUTZPOLITIK Um eine schnelle und effiziente Entwicklung der Beziehung zwischen SAN MATEO HOTEL S.L. und den Nutzern zu ermöglichen, garantiert SAN MATEO HOTEL S.L. mit dieser Mitteilung die Vertraulichkeit der Online-Dienste in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und informiert über seine Politik zum Schutz personenbezogener Daten, damit die Nutzer frei und freiwillig entscheiden können, ob sie SAN MATEO HOTEL S.L. ihre personenbezogenen Daten über das elektronische Formular für das Abonnement der von SAN MATEO HOTEL S.L. auf seiner WEBSITE angebotenen Dienste zur Verfügung stellen möchten. Die Nutzer erklären sich mit der Verarbeitung der genannten personenbezogenen Daten durch SAN MATEO HOTEL S.L. gemäß den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden. – Zweck der Datenverarbeitung Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden in die Dateien von SAN MATEO HOTEL S.L. zum Zwecke der Kundenverwaltung und der kommerziellen Akquise und Werbung aufgenommen, einschließlich des Versands (per Post, E-Mail, SMS oder auf anderem elektronischen Wege) von kommerziellen Mitteilungen über Produkte, Dienstleistungen, Angebote, Aktionen und Neuigkeiten von SAN MATEO HOTEL S.L. – Weitergabe von Daten an Dritte Zu Zwecken, die in direktem Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken stehen, können die personenbezogenen Daten der Nutzer an andere Unternehmen von SAN MATEO HOTEL S.L. oder deren Zulieferer/Kollaborateure weitergegeben werden, die sich in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden können, einschließlich solcher Länder, die kein vergleichbares Datenschutzniveau haben. – Rechte des Nutzers Der Nutzer kann sein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten ausüben, indem er eine E-Mail an info@restauranteatrio.com oder einen Brief an SAN MATEO HOTEL S.L., PLAZA SAN MATEO 1, schickt und in jedem Fall eine Kopie eines amtlichen Ausweises beifügt. VERWENDUNG VON COOKIES UND DER AKTIVITÄTSDATEI SAN MATEO HOTEL S.L. oder in seinem Namen ein Dritter, der mit der Erbringung von Publikumsmessungsdiensten beauftragt ist, kann Cookies verwenden, wenn ein Benutzer die Sites und Seiten der WEBSITE besucht. Cookies sind Dateien, die von einem Webserver an einen Browser gesendet werden, um die Aktivitäten des Benutzers auf der WEBSITE aufzuzeichnen. Die von SAN MATEO HOTEL S.L. oder von Dritten, die in seinem Namen handeln, verwendeten Cookies werden nur mit einem anonymen Benutzer und seinem Computer in Verbindung gebracht und liefern als solche keine persönlichen Daten des Benutzers. Wenn der Nutzer deren Empfang zulässt, kann er herausfinden, welcher Server Cookies verwendet, wozu er die Gebrauchsanweisung seines Browsers konsultieren sollte. Dank der Cookies ist es dem Server von SAN MATEO HOTEL S.L. oder dem in seinem Namen handelnden Dritten möglich, den Browser des vom Benutzer verwendeten Computers wiederzuerkennen, um das Surfen zu erleichtern und beispielsweise Benutzern, die sich zuvor registriert haben, den Zugang zu exklusiv für sie reservierten Bereichen, Dienstleistungen, Aktionen oder Wettbewerben zu ermöglichen, ohne sich bei jedem Besuch neu registrieren zu müssen. Sie werden auch zur Messung von Publikums- und Verkehrsparametern, zur Überwachung des Fortschritts und der Anzahl der Einträge verwendet. Der Benutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser so zu konfigurieren, dass er auf dem Bildschirm vor dem Empfang von Cookies gewarnt wird und deren Installation auf seiner Festplatte verhindert. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen und Handbüchern Ihres Browsers. Für die Nutzung der WEBSITE ist es nicht erforderlich, dass der Benutzer die Installation von Cookies zulässt, die von SAN MATEO HOTEL S.L. oder von Dritten, die in seinem Namen handeln, gesendet werden, unbeschadet der Tatsache, dass es für den Benutzer erforderlich ist, sich als solcher in jedem der Dienste anzumelden, deren Bereitstellung eine vorherige Registrierung oder Anmeldung erfordert. Ebenso erkennen die Webserver von SAN MATEO HOTEL S.L. automatisch die vom Benutzer verwendete IP-Adresse und den Domainnamen. All diese Informationen werden in einer Server-Aktivitätsdatei aufgezeichnet, die eine spätere Verarbeitung der Daten ermöglicht, um statistische Messungen zu erhalten, die es ermöglichen, die Anzahl der Seitenaufrufe, die Anzahl der Besuche der Webdienste usw. zu ermitteln. Sie wird derzeit mit Google Analytics-Lösungen gemessen. Diese Lösungen verwenden On-Page-Markup und anonyme Cookies, um zu analysieren, was auf unseren Seiten passiert. Weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen finden Sie unter Google Analytics. SAN MATEO HOTEL S.L. stellt auf seiner WEBSITE eine Reihe von Inhalten einer elektronischen Veröffentlichung zur Verfügung, die von SAN MATEO HOTEL S.L. oder im Rahmen von Kooperationsvereinbarungen mit anderen Unternehmen erstellt wurden (im Folgenden allgemein als INHALTE bezeichnet). SAN MATEO HOTEL S.L. bietet seinen Nutzern über die WEBSITE mehrere Dienstleistungen (im Folgenden: DIENSTLEISTUNGEN). Sowohl die DIENSTLEISTUNGEN als auch die INHALTE, die den Nutzern angeboten werden, können in Zukunft von SAN MATEO HOTEL S.L. erweitert werden, wobei alle Bestimmungen dieses Abschnitts auf sie ausgedehnt werden. – Haftungsausschluss für die Inhalte, die SAN MATEO HOTEL S.L. seinen Nutzern über die WEBSITE zur Verfügung stellt, sowie für die Inhalte, die über die Suchmaschine der WEBSITE zugänglich sind: Die Inhalte der Webseiten, auf die die Nutzer über den Suchmaschinendienst der WEBSITE zugreifen, haben lediglich informativen Charakter für alle Nutzer, die sich dafür interessieren, ohne dass durch ihren Zugriff eine kommerzielle, vertragliche oder berufliche Beziehung zwischen den Nutzern und SAN MATEO HOTEL S. L. entsteht. Im Falle von Abweichungen zwischen dem, was auf der WEBSITE veröffentlicht wird, und der Papierunterstützung haben die in letzterer enthaltenen Informationen Vorrang.L. Im Falle von Abweichungen zwischen dem, was auf der WEBSITE veröffentlicht wird, und der Papierunterlage sind die in der letzteren enthaltenen Informationen maßgebend. Die von Dritten bereitgestellten Meinungen, Bilder usw. werden nicht von SAN MATEO HOTEL S.L. kontrolliert und SAN MATEO HOTEL S.L. kann daher unter keinen Umständen dafür verantwortlich gemacht werden. SAN MATEO HOTEL S.L. schließt jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die sich aus dem Zugang zu Inhalten, Informationen, Werbung, Meinungen, Konzepten und Bildern ergeben, die von Dritten erstellt und den Nutzern zur Verfügung gestellt wurden, oder aus Inhalten, die über die Suchmaschine der WEBSITE zugänglich sind, die gegen das Gesetz, die guten Sitten, Treu und Glauben und die öffentliche Ordnung verstoßen, die geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte verletzen oder Laster, Defekte, Computerviren oder ähnliche Software-Routinen enthalten. Sobald SAN MATEO HOTEL S.L. feststellt, dass die auf der WEBSITE bereitgestellten Inhalte, Meinungen und Konzepte gegen das Gesetz, die Moral, den guten Glauben und die öffentliche Ordnung verstoßen oder irgendeine Art von Computervirus oder ähnlicher Software-Routine enthalten, wird es diese entfernen. SAN MATEO HOTEL S.L. schließt jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die sich aus der Sammlung und Nutzung der von den Nutzern der WEBSITE bereitgestellten Informationen, Werbung und Meinungen durch Dritte ergeben könnten. In jedem Fall ist SAN MATEO HOTEL S.L. nicht verantwortlich für die Inhalte, Informationen und Bilder, die nicht von der WEBSITE abhängen und auch nicht von SAN MATEO HOTEL S.L. verwaltet werden, auch wenn sie auf der WEBSITE aufgrund einer von SAN MATEO HOTEL S.L. unterzeichneten oder vereinbarten Kooperationsvereinbarung erscheinen. – Haftungsausschluss für Inhalte, die auf den von der WEBSITE aus zugänglichen Webseiten gehostet werden: SAN MATEO HOTEL S.L. ist nicht verantwortlich für die Bearbeitung, Überprüfung, Zensur und Verifizierung der Inhalte der Seiten oder Internet-Sites, zu denen der Benutzer über die Suchmaschine oder die auf der WEBSITE enthaltenen Hyperlinks eine Verbindung herstellt. SAN MATEO HOTEL S.L. ist nicht verantwortlich für die Informationen, Meinungen und Konzepte, die direkt oder indirekt über diese WEBSITE, jede verbundene Website, auf die über die WEBSITE mittels Links zugegriffen werden kann, oder jede der Dienstleistungen, die mit dieser verbundenen Website verlinkt oder verbunden sind, herausgegeben, veröffentlicht oder verbreitet werden. SAN MATEO HOTEL S.L. ist nicht verantwortlich für den Missbrauch der Inhalte der WEBSITE, die alleinige Verantwortung liegt bei der Person, die auf sie zugreift oder sie nutzt. Die Nutzer verpflichten sich, die WEBSITE und ihre DIENSTE in Übereinstimmung mit dem Gesetz, den allgemein anerkannten Sitten und Gebräuchen sowie der öffentlichen Ordnung zu nutzen. – Haftungsausschluss für das Funktionieren der WEBSITE: SAN MATEO HOTEL S.L. stellt seine Dienste und Inhalte kontinuierlich zur Verfügung und nutzt alle technischen Mittel, die ihm zur Verfügung stehen, um sie in zufriedenstellender Weise bereitzustellen. SAN MATEO HOTEL S.L. kann, wenn es dies für angebracht hält, Korrekturen, Verbesserungen oder Änderungen an den auf der WEBSITE, in den DIENSTLEISTUNGEN oder in den INHALTEN enthaltenen Informationen vornehmen, ohne dass dies zu einer Forderung oder Entschädigung führt oder die Anerkennung einer wie auch immer gearteten Haftung impliziert. SAN MATEO HOTEL S.L. haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Verfügbarkeit und technischen Kontinuität der WEBSITE ergeben können. In jedem Fall wird SAN MATEO HOTEL S.L. im Falle einer technischen Störung alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um seine Dienste wiederherzustellen. SAN MATEO HOTEL S.L. haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Kenntnis unbefugter Dritter von den Daten der Nutzer und der Nutzung der WEBSITE durch diese Daten ergeben könnten. – Ausschluss der Verantwortung bei Aktionen von SAN MATEO HOTEL S.L. oder Dritten, die in der WEBSITE enthalten sind: SAN MATEO HOTEL S.L. schließt jede Art von Verantwortung für die fehlende Verfügbarkeit der Aktion aufgrund von Problemen technischer Natur aus, die nicht der WEBSITE oder dem Drittveranstalter derselben zuzuschreiben sind. Ebenso schließt SAN MATEO HOTEL S.L. seine Verantwortung für die Dienstleistungen, Waren oder Produkte aus, die über den Zugang zu dieser WEBSITE von Dritten erworben oder abgeschlossen werden können, insbesondere in den Fällen, in denen der Kauf- oder Vertragsabschlussvorgang direkt auf der Webseite des Dritten erfolgt, und auch dann, wenn unverwechselbare Zeichen oder ein „Rahmen“ mit den grafischen Elementen der WEBSITE erscheinen (Branding). – Befreiung von der Haftung für die missbräuchliche Verwendung der Passwörter der Nutzer: Falls vorhanden, sind die Nutzer allein und ausschließlich für ihre Identifikationsschlüssel und ihren Zugang zu den INHALTEN oder Diensten der WEBSITE verantwortlich. Diese Identifizierung besteht aus dem Geheimcode oder Passwort und dem Namen des Benutzers. SAN MATEO HOTEL S.L. haftet nicht für die unsachgemäße Verwendung der Zugangscodes, falls vorhanden, durch die Benutzer für den Zugang zu den INHALTEN oder DIENSTLEISTUNGEN der WEBSITE, für die sie erforderlich sind, und für die Folgen, die sich aus jeder Art von Missbrauch durch die Benutzer, ihrem Verlust oder Vergessen und ihrer missbräuchlichen Verwendung durch unbefugte Dritte ergeben. GEISTIGES EIGENTUM AN DEN INHALTEN DER WEBSITE Die Texte (Informationen, Konzepte, Meinungen und Ähnliches) und grafischen Elemente (Design, Logos, Quellcode und Ähnliches), aus denen die WEBSITE besteht und die über sie verbreitet werden, sowie ihre Präsentation und Zusammenstellung sind ausschließliches Eigentum von SAN MATEO HOTEL S.L. oder es besitzt die Rechte, sie durch Vereinbarungen mit Dritten zu verwerten. In diesem Sinne sind sie Werke, die durch alle spanischen und gemeinschaftlichen Vorschriften auf dem Gebiet des geistigen Eigentums geschützt sind, gemäß dem Königlichen Gesetzesdekret 1/1996 vom 12. April zur Verabschiedung der konsolidierten Fassung des Gesetzes über geistiges Eigentum und dem Gesetz 5/1998 vom 6. März zur Umsetzung der Richtlinie 96/9/EG über den rechtlichen Schutz von Datenbanken in spanisches Recht, und die in diesem Bereich unterzeichneten internationalen Verträge sind ebenfalls auf sie anwendbar. SAN MATEO HOTEL S.L. erteilt keinerlei Nutzungslizenz oder Genehmigung für seine gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte oder für irgendein anderes Eigentum oder Recht im Zusammenhang mit seiner WEBSITE, es sei denn, dies wurde ausdrücklich mit Dritten vereinbart. Die Nutzer dürfen die Inhalte der WEBSITE ausschließlich zu dem Zweck vervielfältigen, sie zu speichern, Sicherungskopien zu erstellen oder sie für den privaten Gebrauch auf Papier auszudrucken. Darüber hinaus ist jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, Umwandlung, Präsentation des Inhalts der WEBSITE oder eines ihrer Elemente, direkt oder indirekt über Telematiknetze oder ähnliche Medien, mit kommerzieller Zielsetzung für die Öffentlichkeit oder für einen anderen als den genannten Verwendungszweck, auch unter Angabe der Quelle, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von SAN MATEO HOTEL S.L. und ggf. von dritten Mitarbeitern verboten. Die Nichteinhaltung der oben genannten Bestimmungen gibt SAN MATEO HOTEL S.L. das Recht, die entsprechenden rechtlichen Schritte einzuleiten. Insbesondere ist Folgendes verboten: – Die Darstellung einer Seite der WEBSITE in einem Frame einer anderen Webseite, die nicht zu SAN MATEO HOTEL S.L. gehört, mittels der als „Framing“ bekannten Technik, es sei denn, es liegt die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von SAN MATEO HOTEL S.L. vor. – Die Einfügung eines auf der WEBSITE veröffentlichten Bildes in eine Seite oder Datenbank, die nicht zu SAN MATEO HOTEL S.L. gehört, mittels der als „Inline-Linking“ bekannten Technik, sofern keine ausdrückliche Genehmigung von SAN MATEO HOTEL S.L. vorliegt. – Die Entnahme und Nutzung von Elementen der WEBSITE, die SAN MATEO HOTEL S.L. gemäß den Bestimmungen des Königlichen Gesetzesdekrets 1/1996 vom 12. April zur Verabschiedung der überarbeiteten Fassung des Gesetzes über geistiges Eigentum und des Gesetzes 5/1998 vom 6. März zur Umsetzung der Richtlinie 96/9/EG über den rechtlichen Schutz von Datenbanken in spanisches Recht schaden oder nicht. SAN MATEO HOTEL S.L. gestattet ausdrücklich die Einrichtung von Hypertext-Links (Hyperlinks) auf einer anderen Website zur Homepage dieser WEBSITE oder zu einer anderen internen Seite dieser WEBSITE, vorausgesetzt, dass die entsprechenden Seiten in einem vollständigen Fenster und unter den elektronischen Adressen desselben erscheinen. Alle Rechte, die oben nicht ausdrücklich gewährt werden, sind SAN MATEO HOTEL S.L. oder ggf. dritten Mitarbeitern vorbehalten. Alle kommerziellen Namen, Marken oder Unterscheidungszeichen, Logos, Symbole, gemischte, figurative oder nominative Marken, die auf dieser WEBSITE erscheinen, gehören SAN MATEO HOTEL S.L. oder es hat, mit vorheriger Genehmigung, das Recht, sie zu verwenden, und sie sind durch die geltende Gesetzgebung in dieser Hinsicht geschützt. MINDERJÄHRIGE Die Nutzung der auf dieser WEBSITE verfügbaren Dienste durch Minderjährige setzt voraus, dass diese zuvor die Genehmigung ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter eingeholt haben, die als rechtlich verantwortlich für alle Handlungen gelten, die von den ihnen anvertrauten Minderjährigen vorgenommen werden. Die gesetzlichen Vertreter von Minderjährigen tragen die volle Verantwortung für den Zugang zu Internetinhalten und -diensten durch Minderjährige. Zu diesem Zweck verfügen sie über Computerprogramme und Tools zur Sperrung und Filterung des Zugangs zu Inhalten oder Websites, die für Minderjährige nicht geeignet sind. ANWENDBARE RECHTSVORSCHRIFTEN Die auf diesen RECHTSHINWEIS anwendbare Gesetzgebung ist die spanische Gesetzgebung, und die zuständige Gerichtsbarkeit für alle Ansprüche, die sich aus dieser WEBSITE ergeben können, ist die der Gerichte und Tribunale von CÁCERES, und der Benutzer verzichtet ausdrücklich auf jede andere Gerichtsbarkeit, die ihm zustehen könnte.